Appels à projets

Coopération bilatérale Québec-Cuba

Depuis 2016, le Québec et Cuba soutiennent des projets de coopération dans divers secteurs. Les secteurs ciblés par les appels à projets sont déterminés par les autorités québécoises et cubaines, avec la collaboration du Bureau du Québec à La Havane (BQLH), et s’appuient sur la Déclaration commune de coopération Québec-Cuba. Le Groupe de travail Québec-Cuba (GTQC), mis en place conformément à cette déclaration commune, est le principal instrument de coordination des échanges entre les deux gouvernements.

L'appel à projets 2021-2023 passe en formule bisannuelle et permet de poursuivre efficacement la mise en œuvre du Plan d’action Québec-Cuba 2021-2023. Il s’inscrit également en conformité avec les priorités établies par le GTQC pour les prochaines années.

Appel à projets 2021-2023

Coopération Québec-Cuba | 2021-2023

Soumettez un projet au plus tard le 10 octobre 2021

Critères et modalités de soutien

Les objectifs poursuivis par cet appel à projets sont les suivants :

appuyer la réalisation d’activités novatrices et structurantes qui produisent des retombées concrètes dans les secteurs ciblés;
renforcer les échanges institutionnels entre le Québec et Cuba en appuyant la réalisation d’activités susceptibles d’engendrer des retombées directes dans des secteurs d’intérêts réciproques;
encourager la mise en réseau, la collaboration, le partage d’expertises et le développement de partenariats durables entre les organismes québécois et cubains;
favoriser une connaissance et une compréhension plus fines des deux sociétés, de leurs similitudes et de leurs spécificités par la prise en compte des facteurs culturels, sociaux, économiques et territoriaux des projets;
augmenter la collaboration et, si possible, la mobilité internationale des travailleurs, des jeunes, des chercheurs, des entrepreneurs, des artistes et des étudiants;
valoriser les résultats et donner une visibilité accrue aux réalisations concrètes aux fins de diffusion des connaissances aux clientèles ciblées et aux populations de part et d’autre.

Cet appel à projets vise ces secteurs :

agriculture;
culture;
économie;
santé et services sociaux.

Objectifs spécifiques pour les projets du secteur de l’agriculture :

favoriser le développement de liens et d’activités de formation et de collaboration ainsi que l'identification de partenaires pour des collaborations dans le secteur de l'agriculture et de la sécurité alimentaire;
favoriser des activités de partage d'expériences en matière de coopératives agricoles.

Objectifs spécifiques pour les projets du secteur de la culture :

renforcer l’accès et la participation à la vie culturelle et en faire un levier de développement social, économique et territorial;
promouvoir des échanges d’intérêt commun, en particulier dans les secteurs suivants : industries culturelles, patrimoine, développement de capacités d’appréciation et de création artistiques, capacités techniques et technologiques, échanges avec des jeunes créateurs et artistes, et développement local;
favoriser les échanges interculturels sur les deux territoires, notamment par la coproduction, la coédition, la promotion et la diffusion d’œuvres et de produits culturels, par la mobilité d’artistes, par la tenue d’activités à portée collective et par le développement de partenariats entre institutions culturelles.

Objectifs spécifiques pour les projets du secteur de l'économie :

favoriser les initiatives bilatérales de développement économique;
approfondir la collaboration entre le Québec et Cuba en matière d’utilisation des énergies renouvelables et de gestion des ressources naturelles notamment par la formation, la mise à jour technologique, la vérification du potentiel énergétique et l’échange d’expertise.

Objectifs spécifiques pour les projets du secteur de la santé et des services sociaux :

encourager les partenariats s'inscrivant en cohérence avec les objectifs poursuivis par le Protocole de coopération en matière de santé entre l'Organisation panaméricaine de la Santé,le gouvernement du Québec et les intervenants des domaines prioritaires ciblés, soit :
- l’amélioration des services de première ligne;
- la santé des femmes et des nourrissons;
- le renforcement des capacités de suivi et d’utilisation des données en santé;
- les déterminants de la santé et la promotion de la santé.
encourager les collaborations entre les institutions du Québec et de Cuba en matière de recherche biomédicale et de bioinformatique.

Pour être admissibles, les projets doivent :

impliquer au moins un partenaire québécois et un partenaire cubain;
s’inscrire dans l’un des secteurs ciblés;
favoriser les échanges à long terme entre le Québec et Cuba;
produire des retombées tangibles mutuellement bénéfiques pour les partenaires québécois et cubains;
se terminer au plus tard le 31 décembre 2023;
faire l’objet d’un dossier complet lors du dépôt;
respecter la date limite de dépôt des demandes (tout dossier reçu après le 10 octobre 2021 ne sera pas retenu).

Les partenaires doivent démontrer qu’ils sont en mesure de réaliser leur projet dans son entièreté, en respectant le cadre budgétaire présenté ainsi que l’échéancier fixé.

Une attention particulière sera accordée aux projets impliquant des partenaires québécois et cubains issus des régions (hors des grands centres urbains).

Une priorité sera accordée aux projets ayant démontré la solidité d’un Plan B dans l’éventualité où la mobilité internationale ne serait pas possible. À cet égard, toute initiative de collaboration à distance et d’alternatives aux déplacements internationaux seront pris en compte au moment de l’évaluation des propositions reçues.

Projets non admissibles: les projets de solidarité internationale, de nature individuelle ou unilatérale, comme les tournées de spectacles ou les séjours linguistiques.

Pour obtenir un soutien financier du ministère des Relations internationales et de la Francophonie, les projets doivent être présentés par des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada vivant au Québec.

Pour être admissible, le demandeur doit :

être une personne morale dont le siège social est établi au Québec;
être légalement constitué et enregistré et ne pas être en défaut en vertu des lois qui le régissent.

Cet appel à projets s’adresse aux établissements d’enseignement, aux coopératives, aux organismes culturels, aux centres de recherche, aux entreprises, aux centres hospitaliers et aux organisations qui ont leur siège social au Québec ou qui y ont un établissement.

La subvention du ministère des Relations internationales et de la Francophonie (MRIF) pour un projet retenu ne pourra excéder 7 000 $ CA par année (14 000 $ maximum sur deux ans).

L’engagement financier du MRIF, sous réserve des prérogatives de l’Assemblée nationale au regard de l’adoption des crédits annuels, porte sur l’année financière débutant le 1^er avril 2021 et se terminant le 31 mars 2023.

Le MRIF accordera un appui financier au partenaire québécois du projet exclusivement.

Les organisations dont les projets auront été sélectionnés s’engagent à produire un rapport financier et narratif sur le projet financé en faisant notamment état des retombées escomptées.

Les dépenses admissibles sont les suivantes :

frais pour l’organisation d’activités de formation ou de partage d’expertise;
frais de publication ou de diffusion des résultats du projet;
frais liés à l’enregistrement, la réalisation et le montage de vidéos promotionnels, de capsules d’informations, de cours en ligne ou autres vidéos en lien avec le projet;
frais d’organisation de visioconférences;
frais liés à l’achat ou à la location de matériel, d’équipement ou de logiciels pour le partenaire québécois ou cubain, incluant les frais d’envoi;
frais d’expertise-conseil, de contrat de recherche ou d’étude de marché.

Lorsqu’offert, et dans le respect des mesures sanitaires imposées par la pandémie de COVID-19 :

frais de déplacement aller-retour Québec-Cuba en classe économique et frais de transport local sur ces territoires;
indemnités quotidiennes de séjour (hébergement et repas) pour un maximum de 7 jours et de 150 $ CA par jour;
frais de délivrance de visas;
frais pour l’organisation d’un colloque, d’une conférence, d’un séminaire, d’un festival ou d’autres activités semblables ou pour la participation à de telles activités.

Note : Si un déplacement à Cuba est envisagé, il est fortement recommandé de consulter les conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada à l’adresse suivante : https://voyage.gc.ca/destinations/cuba lors de la planification du voyage et avant le départ et d’éviter les zones visées par un avertissement de sécurité. De plus, il est demandé de prévoir un plan de contingence pour réaliser le projet et mobiliser les sommes versées autrement si les déplacements ne peuvent être réalisés au cours de la période visée par l’appel à projets.

Les dépenses non admissibles sont les suivantes :

toute dépense relative au financement courant d’un organisme et à la rémunération normale de son personnel;
toute dépense ayant déjà fait l’objet d’une aide provenant d’un autre programme gouvernemental portant sur la même dépense;
frais de voyage en classe affaires;
frais de déplacement et les allocations forfaitaires quotidiennes pour des séjours à l’extérieur de Cuba (pour les Québécois) ou du Québec (pour les Cubains);
cachet des artistes.

Les projets soumis seront évalués selon ces critères :

pertinence du projet au regard des objectifs, des secteurs ciblés et des retombées escomptées;
caractère novateur, bien fondé et faisabilité;
cohérence, rigueur et diversité du montage financier;
possibilité d’établissement de partenariats complémentaires et durables;
rayonnement du projet et des résultats;
prise en considération des orientations de la Politique internationale du Québec, de la Vision internationale du Québec, et des autres stratégies et plans gouvernementaux;
intégration transversale de l’égalité entre les femmes et les hommes.

Note : Le processus d’évaluation des projets est coordonné par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie (MRIF) en étroite collaboration avec les ministères sectoriels québécois concernés. Les renseignements soumis dans le cadre du présent appel à projets pourraient donc être communiqués à ces ministères. Le MRIF conserve cependant la responsabilité de la sélection définitive des projets et de la détermination des sommes qui leur seront accordées.

Dépôt des dossiers

IMPORTANT : Veuillez enregistrer le formulaire sur votre ordinateur avant de le remplir avec Adobe Reader (version 8.0 ou plus). Ne pas remplir le formulaire dans un navigateur Web. Ne pas modifier le PDF dans aucune circonstance.

Les dossiers de demande de financement doivent être composés des documents suivants :

formulaire de demande de financement;
fiche synthèse;
curriculum vitæ de la coordonnatrice ou du coordonnateur québécois;
tout document jugé pertinent pour l’analyse de votre projet.

Les dossiers doivent être transmis par courriel à coopquebeccuba@mri.gouv.qc.ca au plus tard le
10 octobre 2021, à 23 h 59.

Tout dossier soumis après cette date ne sera pas considéré.

Pour toute question relative au dépôt du dossier de demande de financement ou au processus de sélection, veuillez communiquer avec :

Marc Lebel-Racine
Conseiller au pupitre Antilles et Amérique centrale
Direction Amérique latine et Antilles
Ministère des Relations internationales et de la Francophonie
Téléphone : 418 649-2400, poste 57270

Appels à projets antérieurs

Arts sans frontières, au-delà du/des confinement(s)

Création d'un réseau multiacteurs pour la sécurité alimentaire sur le territoire agricole de Cuba

Conférences en cinéma documentaire et alternatif

Tourisme intelligent et inclusif dans l'environnement patrimonial : centre historique de La
Havane

Réponse des pommes de terre québécoises aux isolats cubains de Ralstonia solanacearum

Identification des principes actifs et caractérisation des activités anticancer des extraits
végétaux médicinaux comestibles de la flore cubaine

Prédicteurs électrophysiologiques précoces des troubles neurodéveloppementaux

Amplificateurs plasmoniques sans métaux nobles pour la photocatalyse et l'énergie
photovoltaïque

D'une île à l'autre : programme d'échange musical entre Montréal et La Havane

Au total, 124 115 $ ont été investis dans la coopération bilatérale Québec-Cuba afin d’appuyer 13 projets dans les secteurs de la culture, des énergies renouvelables et des ressources naturelles, de la santé et de la biotechnologie ainsi que de l’agriculture. Ces divers projets, porteurs de retombées tangibles, sont le fruit de partenariats entre des organismes québécois et cubains.

Échange artistique et résidences croisées (Phase 3)

Le Québec à l’honneur au Festival international de documentaires Santiago Álvarez in
Memoriam

Développement d’un clone CHO performant pour la biofabrication d’un nouveau candidat thérapeutique

Le Québec au Festival de jazz de Matanzas et Matanzas au Québec

Caractérisation d’une nouvelle molécule anti-VIH (Phase 2)

Stratégie pour l’exploitation des gisements de déchets comme source de matières et d’énergie

Énergie verte : Amélioration de l’efficacité énergétique des centrales de cogénération à la
biomasse

Patrimoine et développement local : enjeux spécifiques et nouvelles pratiques

Toits verts à La Havane

Échange autour du 9^e art Québec/Cuba

Production multimédia d’un Guide CITMA d’identification d’espèces menacées — Polymita sp.

Intégration de véhicules aériens non habités dans la recherche en sciences de l’agriculture :
volet 2

Nourrir l’abondance, projet d’innovation sociale et de collaboration internationale en agriculture urbaine solidaire

Au total, 103 210 $ ont été investis pour cette quatrième coopération bilatérale Québec-Cuba, afin d’appuyer 15 projets dans les secteurs de la culture; des énergies renouvelables et des ressources naturelles; de la santé et de la biotechnologie et de l’agriculture. Ces divers projets, porteurs de retombées tangibles, sont le fruit de partenariats entre des organismes québécois et cubains.

Projet 2.0 Cuba-Québec : en route vers l’énergie propre avec les centrales d’énergie à la biomasse
de BMA

Échanges entre artistes et gestionnaires culturels en arts vivants de Montréal et de La Havane

Caractérisation d’une nouvelle molécule anti-VIH

Nouvelles lignées de pommes de terre résistantes à la sécheresse et à la chaleur

Estimation de la valeur économique des services écologiques associés aux plages cubaines

Intégrer les services écologiques dans la planification de la conservation et résoudre les conflits d’usage

Arts sans frontières : développer un programme de « médiation culturelle » et rendre vivant le
capital artistique

Intégration des données d’imagerie cérébrale multimodale de spectroscopie proche infrarouge et d’électrophysiologie : outil portable et idéal pour les populations cliniques pédiatriques

Agriculture, formation et développement durable à Florencia, Ciego de Ávila

Production d’une exposition itinérante multimédia sur la biodiversité du Parque Nacional A. von Humboldt

Phase 2 – Établissement d’un partenariat autour des arts immersifs – La SAT et la Fábrica de Arte Cubano

Développement de technologies de rééducation basées sur un exosquelette actif du membre
supérieur